Principio de página
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Edición de octubre de 2025

Honrando la resiliencia del Condado de Lake

Los eventos de homenaje marcan 10 años de resiliencia del Condado de Lake desde el incendio Valley

El Condado de Lake reconoció 10 años desde el incendio Valley con una proclamación de la Junta y una reunión comunitaria, honrando a las víctimas, los socorristas y Middletown Rancheria Pomo Indians de California.

Honrando la resiliencia del Condado de Lake

El 15 de septiembre de 2015, el incendio Valley se encendió cerca de Cobb Mountain, convirtiéndose en el tercer incendio forestal más destructivo en la historia de California en ese momento. Sin embargo, el incendio también reveló la fuerza del Condado de Lake, ya que vecinos, socorristas, naciones tribales, organizaciones sin fines de lucro, voluntarios y agencias locales se unieron para salvar vidas, recuperarse y reconstruir.

2-1025.1 Proclamación del Incendio del Valle

El incendio Valley quemó 76,067 acres, destruyó 1,955 estructuras y desplazó a miles, causando dificultades a innumerables familias. Cuatro bomberos resultaron gravemente heridos y cinco personas fallecieron:


  1. Bruce Beven Burns

  2. Robert Taylor Fletcher

  3. Robert Litchman

  4. Barbara McWilliams

  5. Leonard Neft


El 9 de septiembre de 2025, la supervisora del Distrito 5, Jessica Pyska, inauguró la proclamación de la Junta, "Honrando vidas y resiliencia: 10 años desde el incendio Valley". Reflexionó: "Mi publicación en Facebook a la 1:24 p.m. fue la única alerta que teníamos en ese momento. Desde entonces, nuestra Oficina de Servicios de Emergencia (OES) y la asociación con Cal OES se han transformado. Contamos con Genasys, zonas y personal capacitado. Les doy las gracias a todos desde el fondo de mi corazón. Nadie puede hacer esto solo; la colaboración es nuestro superpoder".

2-1025.2 El sheriff Lucas Bingham comparte reflexiones

Compartiendo sus sentimientos, el alguacil Lucas Bingham dijo: "Yo era sargento cuando comenzó el incendio Valley en 2015. Mis padres perdieron su casa en el incendio... He visto un tremendo progreso en la Oficina del Alguacil, OES y el Departamento de Desarrollo Comunitario (CDD). Hoy, cuando nos enteramos de un incendio, nos integramos inmediatamente con Cal FIRE, una práctica que no teníamos antes. La comunicación con la comunidad es mucho mejor ahora, y siempre estamos evaluando cómo mejorar las notificaciones y respuestas".


La Directora del CDD, Mireya Turner, añadió: "Hemos recorrido un largo camino, gracias a una mano de obra formada y dedicada".


Para ver el Pregón, haga clic aquí.


Para leer la proclamación, haga clic aquí.

2-1025.3 La supervisora Jessica Pyska comparte sus reflexiones

La supervisora Pyska agradeció a Middletown Rancheria Pomo Indians de California por su apoyo inquebrantable. "Durante los últimos 10 años, la Tribu ha abierto sus puertas una y otra vez, asociándose con la Cruz Roja y PG&E para los centros de recursos comunitarios (CRC, por sus siglas en inglés). Han albergado y alimentado a personas innumerables veces sin esperar reembolso”.


La supervisora del distrito 1, Helen Owen, añadió: "Middletown Rancheria es una parte vital de nuestra comunidad. No podemos agradecérselo lo suficiente".


El supervisor del Distrito 2, Bruno Sabatier, reflexionó: "Esta placa de bronce simboliza la colaboración en nuestra pequeña comunidad de 68.000 habitantes, y estamos agradecidos a todos los que contribuyen a ella."

2-1025.4 La pastora Shannon Kimbell-Auth comparte sus reflexiones

La pastora Shannon Kimbell-Auth recordó cómo la tribu se hizo presente una y otra vez: "Por cada catástrofe desde entonces, la ranchería Middletown ha abierto su centro de eventos":


  1. El incendio Valley (2015)

  2. El incendio Clayton (2016)

  3. Inundaciones invernales (2017)

  4. El fuego Sulfur (2017)

  5. El incendio Mendocino Complex (2018)

  6. Cortes de energía para la seguridad pública (2019, 2021)

  7. El incendio Cache (2021)

  8. La tormenta de nieve (2023)

  9. Los incendios Boyles y Harbor (2024)


"Como todos hemos dicho, la colaboración en Condado de Lake es nuestra superpotencia".

2-1025.5 Moke Simon expresa su gratitud

El presidente tribal de la ranchería Middletown y antiguo supervisor de la junta del condado de Lake, Moke Simon, expresó su gratitud:


"Gracias a nuestros empleados, entrenados para catástrofes con la Cruz Roja y otras organizaciones. Esa noche, el incendio consumió 43 casas de nuestra organización, 38 empleados y fallecieron cinco miembros de la tribu. Nuestra tribu seguirá haciendo lo que se necesita hacer. Gracias a la Cruz Roja, al equipo del Condado de Lake, al senador Mike McGuire, al congresista Mike Thompson, al distrito de aguas de Callayomi, a nuestros líderes electos y a muchas personas".


Presidente y Supervisor del Distrito 3 Eddie Crandell "Gracias a todos. Gracias, Moke, por abrir siempre tus puertas para ayudar".


Para ver la Proclamación de la Placa de Bronce, haga clic aquí.

2-1025.6 El Jefe de los Bomberos de California Paul Duncan y el Sheriff Lucas Bingham

El 12 de septiembre de 2025, en el Mandala Springs Wellness Retreat Center en Cobb, los asistentes guardaron un minuto de silencio y luego reprodujeron el despacho de radio del 12 de septiembre de 2015 a las 1:20 p.m. Después de que el alguacil Bingham leyera los nombres de los fallecidos en el incendio, el jefe de Cal Fire, Paul Duncan, hizo sonar una campana por cada uno de ellos.


Duncan agradeció los esfuerzos de los bomberos y los miembros de la comunidad. El Director de Cal Fire, Joe Tyler, subrayó que los recursos de extinción de incendios se han fortalecido desde 2015. El congresista Thompson destacó la importancia de la financiación para fortalecer la resiliencia del Condado de Lake. Cathy McCarthy y Cindy Leonard del Consejo del Área de Cobb describieron el apoyo de la comunidad, y Eliot Hurwitz de la Asociación de Reurbanización Comunitaria de Seigler Springs destacó más de 30 grupos locales que sostienen a la comunidad.

El Condado de Lake honra a los fallecidos en el incendio Valle y agradece a todos los que han dado un paso al frente desde entonces, y anima a todos en nuestro condado a seguir trabajando juntos para construir una comunidad más fuerte, segura y resistente.

pie de página