Xabatin: Gran Lago Gran Ciencia montaje del director
El documental ofrece una narrativa científica e histórica sobre Clear Lake y sus cuencas hidrográficas
Xabatin explora la investigación en Clear Lake, el lago natural de agua dulce más grande de California. Destaca la belleza y la vida silvestre de la región, combinando la ciencia con colaboraciones entre tribus nativas americanas, agencias gubernamentales y organizaciones sin ánimo de lucro.

Durante la reunión de la Junta de Supervisores celebrada el 7 de octubre de 2025, el subdirector administrativo del Condado, Matthew Rothstein, reconoció a Angela DePalma-Dow y Samuel Euston por su dedicación y contribuciones al documental.

El documental se estrenó en su versión del director el 12 de septiembre de 2025 en el Soper Reese Theatre. Rothstein comentó que el documental "ha generado una respuesta positiva y realmente celebra la característica central del Condado de Lake, Clear Lake. Desde el principio, la intención ha sido segmentar la película para su uso educativo y presentar el documental completo en festivales de cine hasta 2026".
El supervisor del Distrito 2, Bruno Sabatier, comentó: "El Condado contribuyó a la financiación inicial y reconoce el arduo trabajo que esto supuso".
El documental agradece a sus patrocinadores principales:
Karen y Samuel Euston
Angela DePalma-Dow
El Condado de Lake
Distrito de Protección de la Cuenca Hidrográfica del Condado de Lake
Fideicomiso de Tierras del Condado de Lake

Los comentarios públicos reforzaron el valor del documental:
"El apoyo inicial de la Junta al documental fue muy útil para ponerlo en marcha. El documental amplía los efectos positivos del Simposio Científico Integrado de Clear Lake (CLISS), que contó con el apoyo de la Junta. El CLISS y Xabatin están situando al Condado de Lake en el escenario científico, cultural y conservacionista. Proporciona recursos valiosos para las aulas e inspira a los jóvenes ciudadanos científicos. La proyección del documental en otros lugares amplía su mensaje y muestra al Condado de Lake como una comunidad que celebra la ciencia, la cultura y la conservación".
Los segmentos documentales también se diseñaron para su publicación como recursos educativos para la enseñanza primaria y secundaria.
Para ver la reunión de la Junta de Supervisores del 7 de octubre de 2025, haga clic aquí.

Muchas gracias a las siguientes personas y organizaciones por sus contribuciones al documental:
Angela dePalma-Dow, directora ejecutiva, Fideicomiso de Tierras del Condado de Lake
Samuel Euston, productor, director, director de fotografía, editor
Cecilia Aguiar-Curry, líder de la mayoría de la Asamblea del Estado de California, Distrito 4
Irenia Quitiquit, secretaria/tesorera, Robinson Rancheria of Pomo Indians
Alexis Fischer, científica, EutroPHIX
Eddie Crandell, presidente de la Junta directiva y supervisor del Condado de Lake, vicepresidente tribal Robinson Rancheria of Pomo Indians
Brad Rasmussen, vicepresidente y supervisor del Condado de Lake y representante del Comité Blue Ribbon.
Sarah Ryan, directora de Medio Ambiente y directora de Gestión de Emergencias, Big Valley Band of Pomo Indians
Beniakem Cromwell, presidente tribal, Robinson Rancheria Band of Pomo Indians

El documental también agradece a los siguientes colaboradores por su apoyo:
Eric Sklar, presidente del Comité Blue Ribbon
Carter Jessop, director del proyecto Superfund, Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
Luis Santana, director de Pesca y Vida Silvestre, Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Robinson Rancheria Danoxa
Dra. Jamesina J. Scott, gerente de Distrito y directora de Investigación, Control de Vectores del Condado de Lake
Merry Jo Velásquez, vicepresidenta, Fideicomiso de Tierras del Condado de Lake
Sherry Treppa, ex presidenta de Habematolel Pomo of Upper Lake
Dr. Masaru Emoto, investigador y autor innovador
Eagle Jim Brown, jefe hereditario, Elem Indian Colony of Pomo Indians

El documental desea agradecer también la colaboración de las siguientes personas:
Frederick Feyrer, biólogo investigador especializado en peces, Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS)
Gregory Giusti, asesor forestal, Extensión Cooperativa de la Universidad de California
Dr. Harry Lyson, profesor emérito de Biología/Ecología, Yuba College
Ben Ewing, científico medioambiental, Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, Distrito
Alicia Cortés, científica del proyecto, Universidad de California en Davis
Dr. John Parker, arqueólogo, investigación arqueológica
Steve Caden, director de proyectos, UC Davis
Dr. Stephen McCord, director de proyectos, Universidad de California en Davis

El documental agradece a los siguientes colaboradores:
Anthony Falzone, geomorfólogo, FlowWest
Seth Burgess, geólogo investigador, USGS
Magdalena Valderrama, presidenta del Comité de Administración Forestal del Consejo del Área de Cobb
Terre Logsdon, director de resiliencia climática y enlace tribal, Condado de Lake
Jessica Bean, bióloga ingeniera, División de Derechos de Agua
Dr. S. Geoffrey Schladow, profesor emérito de Recursos Hídricos e Ingeniería Ambiental.
Sarah Angulo, especialista en educación comunitaria y divulgación, Facultad de Educación de UC Davis.
Franklin Ley, buceador, socio de Bullfrog Underwater Services
Craig Wetherbee, director de Salud Ambiental del Condado de Lake
Jim Steele, consultor medioambiental independiente
Las entradas están disponibles por orden de llegada para una segunda proyección en el Soper Reese Theatre el domingo 11 de enero de 2026.
El documental Xabatin refleja la dedicación, la colaboración y la gestión responsable de la comunidad del Condado de Lake. La Junta de Supervisores reconoce este esfuerzo por despertar la curiosidad, celebrar la cultura local y apoyar la conservación de Clear Lake para las generaciones futuras.


